When all the ugly useful things had been packed up and taken away in a van by men in green-baize aprons , the two girls and Mother and Aunt Emma slept in the two spare rooms where the furniture was all pretty . All their beds had gone . A bed was made up for Peter on the drawing-room sofa .
Когда все уродливые полезные вещи были собраны и увезены в фургоне людьми в фартуках из зеленого сукна, две девочки, мать и тетя Эмма спали в двух свободных комнатах, где вся мебель была красивой. Все их кровати исчезли. На диване в гостиной для Питера была заправлена кровать.
