One day when Peter had made a booby trap over the bath-room door , and it had acted beautifully as Ruth passed through , that red-haired parlour-maid caught him and boxed his ears .
Однажды, когда Питер устроил ловушку над дверью ванной, и она прекрасно подействовала, когда Рут проходила через нее, рыжеволосая горничная поймала его и надрала ему уши.