Mother was nearly always out . Meals were dull and dirty . The between-maid was sent away , and Aunt Emma came on a visit . Aunt Emma was much older than Mother . She was going abroad to be a governess . She was very busy getting her clothes ready , and they were very ugly , dingy clothes , and she had them always littering about , and the sewing-machine seemed to whir -- on and on all day and most of the night . Aunt Emma believed in keeping children in their proper places . And they more than returned the compliment . Their idea of Aunt Emma 's proper place was anywhere where they were not . So they saw very little of her . They preferred the company of the servants , who were more amusing . Cook , if in a good temper , could sing comic songs , and the housemaid , if she happened not to be offended with you , could imitate a hen that has laid an egg , a bottle of champagne being opened , and could mew like two cats fighting . The servants never told the children what the bad news was that the gentlemen had brought to Father .
Мать почти всегда отсутствовала. Еда была скучной и грязной. Прислугу отослали, и в гости пришла тетя Эмма. Тетя Эмма была намного старше матери. Она собиралась за границу работать гувернанткой. Она была очень занята подготовкой своей одежды, и это была очень уродливая, грязная одежда, и она постоянно валяла ее повсюду, а швейная машинка, казалось, жужжала - непрерывно весь день и большую часть ночи. Тетя Эмма верила, что детей нужно держать на своих местах. И они более чем ответили на комплимент. По их мнению, подходящее место тети Эммы было там, где их не было. Поэтому они видели ее очень мало. Они предпочитали компанию слуг, которые были более забавными. Кухарка, если была в хорошем настроении, могла петь шуточные песенки, а горничная, если она не была на тебя обижена, могла изобразить курицу, снесшую яйцо, открываемую бутылку шампанского и мяукать, как две кошки. боевые действия. Слуги так и не рассказали детям, какие плохие новости принесли джентльмены отцу.
