Эдит Несбит

" It was n't bad news , Mammy , was it ? Is anyone dead -- or -- "

«Это были неплохие новости, мамочка, не так ли? Кто-нибудь умер... или..."