" Hope ? Rather ! Tons of it , " said Father , cheerfully ; " but it 'll want something besides hope -- a bit of brazing say , or some solder , and a new valve . I think we 'd better keep it for a rainy day .
"Надеяться? Скорее! Тонны, - весело сказал Отец, - но ему понадобится что-то помимо надежды - скажем, немного пайки или припоя и новый клапан. Я думаю, нам лучше оставить это на чёрный день.