Эдгар Райс Берроуз

And then she told him all -- told him the truth word by word , without attempting to shield herself or condone her error .

И тогда она рассказала ему все — рассказала ему правду слово в слово, не пытаясь выгораживать себя или оправдывать свою ошибку.