What had she done ? Because she had been afraid she might succumb to the pleas of this giant , she had burned her bridges behind her -- in her groundless apprehension that she might make a terrible mistake , she had made a worse one .
Что она сделала? Поскольку она боялась, что может поддаться мольбам этого гиганта, она сожгла за собой все мосты — в своем беспочвенном опасении, что она может совершить ужасную ошибку, она совершила еще большую ошибку.