" Bless me ! " exclaimed Mr. Philander , as the car moved off after Clayton . " Who would ever have thought it possible ! The last time I saw you you were a veritable wild man , skipping about among the branches of a tropical African forest , and now you are driving me along a Wisconsin road in a French automobile . Bless me ! But it is most remarkable .
"Благослови меня!" — воскликнул мистер Филандер, когда машина тронулась вслед за Клейтоном. «Кто бы мог подумать, что это возможно! В последний раз, когда я видел тебя, ты был настоящим дикарем, скачущим среди ветвей тропического африканского леса, а теперь ты везешь меня по висконсинской дороге на французском автомобиле. Благослови меня! Но это самое замечательное.
