" To the already great burden of the obligations we owe you , sir , " said Professor Porter , with trembling voice , " is now added this greatest of all services . You have given me the means to save my honor . "
«К и без того тяжкому бремени наших обязательств перед вами, сэр, — сказал профессор Портер дрожащим голосом, — теперь прибавляется эта величайшая из всех услуг. Вы дали мне средства, чтобы спасти мою честь».
