And Professor Porter and Mr. Philander pressed forward to add their thanks to Clayton 's , and to voice their surprise and pleasure at seeing their jungle friend so far from his savage home .
Профессор Портер и мистер Филандер поспешили вперед, чтобы присоединиться к благодарностям Клейтона и выразить свое удивление и радость, увидев своего друга из джунглей так далеко от его дикого дома.
