In a short time the futility of her attempt became apparent and then her one hope lay in retracing her steps to the road and flying for her life to the south toward the town .
Вскоре тщетность ее попытки стала очевидной, и тогда ее единственная надежда заключалась в том, чтобы вернуться к дороге и спасти свою жизнь на юге, к городу.