Philander were immersed in an absorbing discussion of some weighty scientific problem . Esmeralda dozed in the kitchen , and Clayton , heavy-eyed after a sleepless night , threw himself down upon the couch in the living room and soon dropped into a fitful slumber .
Филандер погрузились в увлекательное обсуждение какой-то весомой научной проблемы. Эсмеральда задремала на кухне, а Клейтон, с тяжелыми глазами после бессонной ночи, бросился на кушетку в гостиной и вскоре погрузился в беспокойный сон.
