" Do you realize that you are buying me , Mr. Canler ? " she said finally , and in a cold , level voice . " Buying me for a few paltry dollars ? Of course you do , Robert Canler , and the hope of just such a contingency was in your mind when you loaned papa the money for that hair-brained escapade , which but for a most mysterious circumstance would have been surprisingly successful .
— Вы понимаете, что покупаете меня, мистер Канлер? — сказала она наконец холодным, ровным голосом. «Купить меня за несколько ничтожных долларов? Конечно, Роберт Канлер, и ты надеялся именно на такой случай, когда одалживал папе деньги на эту легкомысленную авантюру, которая, если бы не одно загадочное обстоятельство, оказалась бы на удивление успешной.