" Thank you , " said Jane , entering and taking the chair Canler placed for her . " I only wanted to tell papa that Tobey is coming down from the college tomorrow to pack his books . I want you to be sure , papa , to indicate all that you can do without until fall . Please do n't carry this entire library to Wisconsin , as you would have carried it to Africa , if I had not put my foot down . "
«Спасибо», — сказала Джейн, войдя и сев на стул, поставленный для нее Канлером. «Я только хотел сказать папе, что Тоби завтра приедет из колледжа, чтобы собрать свои учебники. Я хочу, чтобы ты обязательно, папа, указал все, без чего ты можешь обойтись до осени. Пожалуйста, не везите всю эту библиотеку в Висконсин, так как вы бы унесли ее в Африку, если бы я не настоял на своем».