" I have already suggested to Jane that it would be desirable , " said Professor Porter sadly , " for we can no longer afford to keep up this house , and live as her associations demand . "
«Я уже сказал Джейн, что это было бы желательно, — печально сказал профессор Портер, — потому что мы больше не можем позволить себе содержать этот дом и жить так, как того требуют ее ассоциации».