Late the next day he returned , bearing the great chest upon his shoulder , and at sunrise the little vessel worked through the harbor 's mouth and took up her northward journey .
На следующий день он вернулся поздно вечером, неся на плече большой сундук, и на рассвете маленькое судно прошло через устье гавани и продолжило свой путь на север.