As though the suggestion had broken the spell of some horrid nightmare they hastened to their various quarters , and presently were headed toward the jungle -- each one heavily armed .
Словно это предложение развеяло чары какого-то ужасного кошмара, они поспешили по своим помещениям и вскоре направились к джунглям — каждый в тяжелом вооружении.