This was life ! Ah , how he loved it ! Civilization held nothing like this in its narrow and circumscribed sphere , hemmed in by restrictions and conventionalities . Even clothes were a hindrance and a nuisance .
Это была жизнь! Ах, как он любил его! Ничего подобного цивилизация не имела в своей узкой и замкнутой сфере, скованной ограничениями и условностями. Даже одежда была помехой и неприятностью.