He had also cabled his bankers for funds , and the enforced wait of a month , under which both chafed , was due to their inability to charter a vessel for the return to Tarzan 's jungle after the treasure .
Он также телеграфировал своим банкирам о средствах, и вынужденное месячное ожидание, которое раздражало обоих, было связано с их неспособностью зафрахтовать судно для возвращения в джунгли Тарзана за сокровищами.