" Go back ? " exclaimed D'Arnot . " But , my dear fellow , we have now been three weeks upon the march . It would require three more to return to the treasure , and then , with that enormous weight which required , you say , four sailors to carry , it would be months before we had again reached this spot .
"Возвращаться?" — воскликнул д'Арно. -- Но, мой дорогой друг, мы уже три недели в походе. Потребовалось бы еще трое, чтобы вернуться к сокровищу, а затем, при том огромном весе, который требовалось, по-вашему, четырем матросам, чтобы нести его, прошли бы месяцы, прежде чем мы снова добрались бы до этого места.
