And as D'Arnot placed his finger upon North America , Tarzan smiled and laid his palm upon the page , spanning the great ocean that lay between the two continents .
И когда Д'Арно указал пальцем на Северную Америку, Тарзан улыбнулся и положил ладонь на страницу, охватывающую великий океан, лежащий между двумя континентами.
