It was she , though , who suggested that arms , ammunition , supplies and comforts be left behind in the cabin , ostensibly for that intangible personality who had signed himself Tarzan of the Apes , and for D'Arnot should he still be living , but really , she hoped , for her forest god -- even though his feet should prove of clay .
Однако именно она предложила оставить в каюте оружие, боеприпасы, припасы и удобства, якобы для этой нематериальной личности, назвавшейся Тарзаном из обезьян, и для д'Арно, если он все еще жив, но на самом деле , она надеялась, для своего лесного бога - даже если его ноги должны оказаться из глины.
