Professor Porter did not accompany the treasure-seekers on the following day , but when he saw them returning empty-handed toward noon , he hastened forward to meet them -- his usual preoccupied indifference entirely vanished , and in its place a nervous and excited manner .
Профессор Портер не сопровождал искателей сокровищ на следующий день, но, увидев, что они возвращаются с пустыми руками около полудня, поспешил им навстречу — его обычное озабоченное равнодушие совершенно исчезло, уступив место нервному и взволнованному.
