" Tut , tut , child , " said Professor Porter . " Captain Dufranne is willing to remain , and for my part I am perfectly willing , perfectly willing -- as I always have been to humor your childish whims .
— Тьфу-тьфу, дитя, — сказал профессор Портер. «Капитан Дюфран желает остаться, а я, со своей стороны, совершенно согласен, совершенно согласен — как всегда потакал вашим ребяческим капризам.