Эдгар Райс Берроуз

The Frenchman would have been a very much surprised man could he have interpreted the true meaning of the girl 's words .

Француз был бы очень удивлен, если бы понял истинный смысл слов девушки.