" Had he been too late to be of service to the lieutenant he would have been back before now -- the fact that he is not back is sufficient proof to me that he is delayed because Lieutenant D'Arnot is wounded , or he has had to follow his captors further than the village which your sailors attacked . "
«Если бы он опоздал, чтобы быть полезным лейтенанту, он вернулся бы раньше — тот факт, что он не вернулся, является для меня достаточным доказательством того, что он задерживается, потому что лейтенант д’Арно ранен или ему пришлось следуйте за его похитителями дальше деревни, на которую напали ваши матросы».
