As Tarzan stood upon the threshold brooding , D'Arnot had entered the cabin . Many comforts he saw that had been left behind . He recognized numerous articles from the cruiser -- a camp oven , some kitchen utensils , a rifle and many rounds of ammunition , canned foods , blankets , two chairs and a cot -- and several books and periodicals , mostly American .
Когда Тарзан, задумавшись, стоял на пороге, в каюту вошел д'Арно. Многие удобства, которые он видел, остались позади. Он узнал многочисленные предметы с крейсера — походную печь, несколько кухонных принадлежностей, винтовку и много патронов, консервы, одеяла, два стула и раскладушку — и несколько книг и периодических изданий, в основном американских.