Mid-afternoon brought them to the clearing , and as Tarzan dropped to earth from the branches of the last tree his heart leaped and bounded against his ribs in anticipation of seeing Jane so soon again .
Полдень привел их на поляну, и когда Тарзан упал на землю с ветвей последнего дерева, его сердце подпрыгнуло и забилось в ребрах в предвкушении скорой встречи с Джейн.