Эдгар Райс Берроуз

And then in sudden brutality that was as unlike Clayton as courteous consideration is unlike an ape , he blurted out :

А затем с внезапной грубостью, которая была так же непохожа на Клейтона, как учтивое внимание непохоже на обезьяну, он выпалил: