A single shot before they emerged from the jungle had announced to those in camp as well as on the ship that the expedition had been too late -- for it had been prearranged that when they came within a mile or two of camp one shot was to be fired to denote failure , or three for success , while two would have indicated that they had found no sign of either D'Arnot or his black captors .
Единственный выстрел до того, как они вышли из джунглей, возвестил как в лагере, так и на корабле, что экспедиция опоздала, ибо было заранее условлено, что, когда они приблизятся на милю или две от лагеря, будет произведен один выстрел. выстрелил, чтобы обозначить неудачу, или три, чтобы обозначить успех, в то время как два означали бы, что они не нашли следов ни д'Арно, ни его черных похитителей.