" No , Monsieur , " he said , " D'Arnot would have chosen to die thus . I only grieve that I could not have died for him , or at least with him . I wish that you could have known him better , Monsieur . He was indeed an officer and a gentleman -- a title conferred on many , but deserved by so few .
-- Нет, сударь, -- сказал он, -- д'Арно предпочел бы умереть так. Мне только жаль, что я не мог умереть за него или, по крайней мере, вместе с ним. Хотел бы я, чтобы вы знали его лучше, мсье. Он действительно был офицером и джентльменом — титул, которым награждались многие, но которого заслуживали очень немногие.
