Clayton and Lieutenant Charpentier brought up the rear of the column ; the Englishman silent in respect for the other 's grief , for D'Arnot and Charpentier had been inseparable friends since boyhood .
Клейтон и лейтенант Шарпантье замыкали колонну; Англичанин молчал из уважения к горю другого, потому что д'Арно и Шарпантье были неразлучными друзьями с детства.
