" It was the saddest experience of my life , Miss Porter ; and then , added to it , there was my own grief -- the greatest I have ever known . But his was so hopeless -- his was pitiful . It taught me that no love , not even that of a man for his wife may be so deep and terrible and self-sacrificing as the love of a father for his daughter . "
-- Это был самый печальный опыт в моей жизни, мисс Портер, а к нему добавилось и мое собственное горе -- самое большое, какое я когда-либо знал. Но его было так безнадежно — его было жалко. Это научило меня тому, что никакая любовь, даже любовь мужчины к своей жене, не может быть такой глубокой, ужасной и самоотверженной, как любовь отца к дочери».