Clayton , wishing to leave father and daughter alone , joined the sailors and remained talking with the officers until their boat pulled away toward the cruiser whither Lieutenant Charpentier was bound to report the unhappy outcome of his adventure .
Клейтон, желая оставить отца и дочь наедине, присоединился к матросам и продолжал разговаривать с офицерами, пока их шлюпка не отплыла к крейсеру, куда лейтенант Шарпантье должен был сообщить о печальном исходе своего приключения.