As the writhing body of the black soared , as though by unearthly power , into the dense foliage of the forest , D'Arnot felt an icy shiver run along his spine , as though death had risen from a dark grave and laid a cold and clammy finger on his flesh .
Когда извивающееся тело негра воспаряло, словно неземной силой, в густую листву леса, д'Арно почувствовал, как по его спине пробежала ледяная дрожь, как будто смерть поднялась из темной могилы и наложила холодный и липкий палец на его плоти.
