Jane had been watching his antics in mild-eyed surprise . Now she laughed -- a little choking gurgle of a laugh ; but it was enough . Mr. Philander rolled over upon his side and peered about . At length he discovered her .
Джейн наблюдала за его выходками с легким удивлением. Теперь она рассмеялась — сдавленным булькающим смехом; но этого было достаточно. Мистер Филандер перевернулся на бок и огляделся. Наконец он обнаружил ее.