At the instant he fell a remarkable item of natural history leaped to his mind . If one feigns death lions and lionesses are supposed to ignore one , according to Mr. Philander 's faulty memory .
В тот момент, когда он упал, ему в голову пришла замечательная вещь из естественной истории. Согласно ошибочной памяти мистера Филандера, если кто-то симулирует смерть, львы и львицы должны игнорировать его.