Still more wonderful was how it contained the likeness of one who might be a brother , or , more likely , the father of this woodland demi-god who was even ignorant of the fact that the locket opened .
Еще более удивительным было то, что в нем содержалось подобие того, кто мог быть братом или, что более вероятно, отцом этого лесного полубога, который даже не подозревал о том, что медальон открылся.