Jane reeled and would have fallen , had not Tarzan , dropping his burden , caught her in his arms . She did not lose consciousness , but she clung tightly to him , shuddering and trembling like a frightened deer .
Джейн пошатнулась и упала бы, если бы Тарзан, сбросив свою ношу, не подхватил ее на руки. Она не потеряла сознания, но крепко прижалась к нему, содрогаясь и дрожа, как испуганный олень.