For a few minutes that seemed hours to the frightened girl , she sat with tense nerves waiting for the spring of the crouching thing that was to end her misery of apprehension .
Несколько минут, которые показались испуганной девочке часами, она сидела с напряженными нервами, ожидая, когда прыгнет присевшее существо, которое должно было положить конец ее мучительным предчувствиям.