As she watched him from beneath half-closed lids , Tarzan crossed the little circular clearing toward the trees upon the further side . She noted the graceful majesty of his carriage , the perfect symmetry of his magnificent figure and the poise of his well-shaped head upon his broad shoulders .
Пока она наблюдала за ним из-под полуопущенных век, Тарзан пересек маленькую круглую полянку к деревьям на дальней стороне. Она отметила грациозное величие его осанки, идеальную симметрию его великолепной фигуры и уравновешенность его изящной головы на широких плечах.
