Эдгар Райс Берроуз


Эдгар Райс Берроуз

Отрывок из произведения:
Тарзан, приёмыш обезьян / Tarzan, adoptee of the monkeys B1

A perfect type of the strongly masculine , unmarred by dissipation , or brutal or degrading passions . For , though Tarzan of the Apes was a killer of men and of beasts , he killed as the hunter kills , dispassionately , except on those rare occasions when he had killed for hate -- though not the brooding , malevolent hate which marks the features of its own with hideous lines .

Совершенный тип сильно мужественного, не омраченный распущенностью, жестокими или унизительными страстями. Ибо, хотя Тарзан-из-обезьян был убийцей людей и зверей, он убивал так, как убивает охотник, бесстрастно, за исключением тех редких случаев, когда он убивал из ненависти — хотя и не из задумчивой, злобной ненависти, которая отмечает черты его характера. собственный с отвратительными линиями.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому