The signal guns of the afternoon before had not been heard by those on shore , it was presumed , because they had doubtless been in the thick of the jungle searching for Jane Porter , where the noise of their own crashing through the underbrush would have drowned the report of a far distant gun .
Предполагалось, что вчерашние сигнальные орудия не были слышны теми, кто находился на берегу, потому что они, несомненно, были в гуще джунглей в поисках Джейн Портер, где шум их собственных грохотов через подлесок мог бы заглушить все ружья. сообщение о далеком орудии.