As he stood , straight as a young Indian , by the door , waiting after he had finished the message , there came to his keen ears a familiar sound . It was the passing of a great ape through the lower branches of the forest .
Когда он стоял прямо, как молодой индеец, у двери, ожидая, когда закончит сообщение, до его чутких ушей донесся знакомый звук. Это было прохождение большой обезьяны через нижние ветви леса.
