" But he must be friendly , " reassured Clayton , " for he has returned your letter , nor did he offer to harm you , and unless I am mistaken he left a very substantial memento of his friendship outside the cabin door last night , for I just found the carcass of a wild boar there as I came out . "
-- Но он, должно быть, дружелюбен, -- заверил Клейтон, -- потому что он вернул твое письмо и не предлагал причинить тебе вред, и, если я не ошибаюсь, прошлой ночью он оставил весьма солидный сувенир своей дружбы за дверью каюты, потому что я только что нашел там тушу дикого кабана, когда выходил».