When papa explained the real nature of the expedition , my heart sank , for I know so well how visionary and impractical the poor dear has always been that I feared that he had again been duped ; especially when he told me he had paid a thousand dollars for the letter and map .
Когда папа объяснил истинный характер экспедиции, мое сердце упало, потому что я так хорошо знаю, насколько прозорливым и непрактичным всегда был бедняга, что я боялся, что его снова обманули; особенно когда он сказал мне, что заплатил тысячу долларов за письмо и карту.