His letter described the island minutely , as well as the location of the treasure , and was accompanied by the crudest , funniest little old map you ever saw ; with trees and rocks all marked by scrawly X 's to show the exact spot where the treasure had been buried .
В его письме подробно описывался остров, а также местонахождение сокровищ, и оно сопровождалось самой грубой и смешной старой картой, которую вы когда-либо видели; с деревьями и камнями, отмеченными небрежными крестиками, чтобы указать точное место, где было зарыто сокровище.