The master of the merchantman assured him that from the position at which they had picked him up , and the prevailing winds for the past week he could have been on no other island than one of the Cape Verde group , which lie off the West Coast of Africa in about 16 degrees or 17 degrees north latitude .
Хозяин торгового судна заверил его, что с того места, где его подобрали, и при преобладающих ветрах прошлой недели он не мог находиться ни на каком другом острове, кроме одного из островов Зеленого Мыса, лежащих у западного побережья Африка примерно на 16 или 17 градусе северной широты.