A light land breeze was blowing , and the ship had been worked through the harbor 's mouth under scant sail , but now that they had cleared the point every available shred of canvas was being spread that she might stand out to sea as handily as possible .
Дул легкий бриз, и корабль прошел через вход в гавань под слабыми парусами, но теперь, когда они очистили мыс, были растянуты все имеющиеся клочья парусины, чтобы он мог выйти в море как можно удобнее.
