" Nor did it precisely comport with my preconceived ideas of the dignity of divine messengers , " remarked Professor Porter , " when the -- ah -- gentleman tied two highly respectable and erudite scholars neck to neck and dragged them through the jungle as though they had been cows . "
«Это также не совсем соответствовало моим предвзятым представлениям о достоинстве божественных посланников, — заметил профессор Портер, — когда этот — э-э — джентльмен связал двух очень респектабельных и эрудированных ученых шею к шее и протащил их через джунгли, как если бы они были коровы».
